$ 0 0 Maximize[{y, x^2 + y^2 == (2 x^2 + 2 y^2 - x)^2}, {x, y}]{(3 Sqrt[3])/8, {x -> 3/8, y -> (3 Sqrt[3])/8}}